Conditions générales d'utilisation

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ont pour objet de définir les modalités de mise à disposition des contenus et des services du site des Pros et leurs conditions d'utilisation par l'utilisateur.

Tout accès et/ou utilisation du site et de l’ensemble de ses services suppose l'acceptation expresse et le respect de l'ensemble des termes des présentes Conditions par l’Utilisateur.


Mentions légales

Editeur - Directeur de publication
Institut Français du Bâtiment
9, Rue La Pérouse. 75116 PARIS
E-mail : contact@performance-energetique.lebatiment.fr

Développement, Conception, Design & Hébergement du site
Altamys
15 / 17, boulevard du Général de Gaulle
92120 Montrouge
Tel : +33 (0)1 46 00 67 40
Fax : +33 (0)1 46 00 67 41
N° SIRET : 500 644 455 00031
www.altamys.com


Définitions

Utilisateur : toute personne non identifiée qui utilise le Site ou l'un des services proposés sur le Site.

Membre : toute personne identifiée qui utilise le site.

Les Membres du site sont composés de trois types d’Utilisateurs :

  • public inscrit
  • chef d’entreprise inscrit
  • salarié inscrit

Contenu Utilisateur : données transmises par un Membre dans les différentes rubriques du Site.

Log in : informations nécessaires à l'identification d'un utilisateur sur le site pour accéder aux zones réservées aux membres.

Mot de passe : information confidentielle, dont l'Utilisateur doit garder le secret, lui permettant, utilisé conjointement avec son Identifiant, de prouver 'son identité.


Accès au service

Le Service est accessible gratuitement à tout Utilisateur disposant d'un accès à internet. Certaines sections du site sont réservées aux Membres après identification à l'aide de leur Identifiant et de leur Mot de passe. Le Site des Pros se réserve le droit de refuser l'accès au Service, unilatéralement et sans notification préalable, à tout Utilisateur ne respectant pas les présentes conditions d'utilisation.

L’éditeur met en œuvre tous les moyens raisonnables à sa disposition pour assurer un accès de qualité au Service, mais n'est tenu à ce titre à aucune obligation de résultat. Il ne peut, notamment, être tenu responsable de tout dysfonctionnement du réseau ou des serveurs ou de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable, qui empêcherait ou dégraderait l'accès au Service.

Il se réserve la possibilité d'interrompre, de suspendre momentanément ou de modifier sans préavis l'accès à tout ou partie du Service, afin d'en assurer la maintenance, ou pour toute autre raison, sans que l'interruption n'ouvre droit à aucune obligation notamment d’indemnisation.


Inscription

1. Accès public

Pour accéder à l’ensemble des fonctionnalités du site, un Utilisateur peut devenir Membre par une simple inscription. Pour cela, l’Utilisateur doit renseigner tous les champs obligatoires dans les formulaires d'inscription.

Les équipements (ordinateur, logiciels, moyens de télécommunications, etc.) permettant l'accès au site des Pros sont à la charge exclusive de l’Utilisateur, de même que les frais de télécommunications induits par leur utilisation.

L’Utilisateur garantit que les données qu’il communique sont exactes et conformes à la réalité. Il s’engage à fournir une adresse e-mail réelle et valide, dont il est effectivement le propriétaire. En cas de non réception des messages de service que le site des Pros aurait pu envoyer, l’Utilisateur renonce à toute réclamation et/ou action judiciaire à l'encontre du site des Pros.

Après s’être inscrit, l’Utilisateur dispose d'un login et d’un mot de passe personnels et confidentiels. Ceux-ci ne devront pas être communiqués ni partagés avec des tiers. En aucun cas le site des Pros ne saurait être responsable de la perte de ces identifiants et/ou mots de passe.

Dans le cas où l’Utilisateur utiliserait ces éléments de façon contraire à leur destination, le site des Pros se réserve le droit de résilier son compte sans préavis. L’Utilisateur sera seul responsable de l'utilisation de ces éléments d'identification par des tiers ou des actions ou déclarations faites par l'intermédiaire de son compte, qu'elles soient frauduleuses ou non. L’Utilisateur garantit le site des Pros contre toute demande à ce titre. Par ailleurs, le site des Pros ne peut pas s'assurer de l'identité des personnes s'inscrivant à ses services ; il ne peut dès lors être tenu responsable en cas d'usurpation de l'identité d'un membre. Si l’Utilisateur a connaissance, directement ou indirectement, de l’utilisation de son compte ou de son identité par une tierce personne, il doit en informer le site des Pros immédiatement par courrier postal ou par mail aux adresses ci-dessous mentionnées  :

Institut Français du Bâtiment - 9, Rue La Pérouse. 75116 PARIS
E-mail : contact@performance-energetique.lebatiment.fr

2. Accès Pros

L’accès à l’espace privé Pros du site des Pros est exclusivement réservé aux entreprises titulaires de la marque Les Pros de la performance énergétique ®. Les modalités d’inscription et d’utilisation sont spécifiées lors de l’obtention de la marque.

Annuaire : Fiche entreprise

Le site n’est en aucun cas responsable des « Fiches entreprises » présentées dans l’annuaire et des éventuels contenus ou liens qui y figurent ; ceux-ci sont mis en ligne directement et sous la seule responsabilité du membre auteur de la fiche. Les éventuels avis ou conseils donnés sur ces pages personnelles ne reflètent en aucun cas l’avis ou la position du site des Pros et ne constituent pas un conseil ou une proposition commerciale de sa part.

3. Profil

Les Membres du site des Pros disposent de différentes fonctionnalités leur permettant de conserver et/ou d’afficher certaines données personnelles (articles favoris, contributions, contacts, etc.). Ces données constituent le profil du Membre.

Les Membres du site sont composés de trois types d’Utilisateurs :

  • public inscrit
  • chef d’entreprise inscrit
  • salarié inscrit

Les informations composant le profil sont accessibles dans les espaces sécurisés et auprès de l’Institut Français du Bâtiment - 9, Rue La Pérouse. 75116 PARIS. . Les Membres autorisent expressément le site des Pros à reproduire et diffuser les informations de ce profil concernant sur tout ou partie du site des Pros. Si le membre ne souhaite plus que le site des Pros reproduise ou diffuse les informations le concernant, il peut résilier son compte dans les conditions prévues à l'article Résiliation ci-dessous. Il peut également effacer certaines d’entre-elles directement sur le site. Lorsqu'un membre souhaite citer un autre membre et afficher les coordonnées de ce dernier, il s'engage à en avoir préalablement obtenu le consentement exprès.


Utilisation

L’Utilisateur des services s’engage notamment à respecter les règles suivantes :

  • Se conformer aux lois en vigueur et respecter les droits des tiers, ainsi que les dispositions des présentes conditions générales d’utilisation.
  • Se comporter loyalement à l'égard du Site et des autres utilisateurs.
  • Respecter les droits de propriété, notamment intellectuelle, afférents aux contenus fournis par le Site et par les autres utilisateurs.
  • Ne jamais détourner une fonctionnalité du Site de son usage initialement prévu.
  • Ne pas diffuser des informations ou contenus non conformes à la réalité
  • Ne pas diffuser des informations ou contenus contrevenant aux droits d'autrui ou à caractère diffamatoire, injurieux, obscène, offensant, violent ou incitant à la violence, politique, raciste ou xénophobe et de manière générale tout contenu contraire à l'objet du Site, aux lois et règlements en vigueur ou aux bonnes mœurs.

En cas de manquement par un Utilisateur ou un membre à une ou plusieurs de ces règles, le site des Pros se réserve le droit de résilier unilatéralement et sans préavis l’accès au site, de bloquer le(s) compte(s) du membre concerné, de supprimer automatiquement les messages litigieux, d'empêcher la publication de tout ou partie du profil d'un membre, et/ou de bloquer son accès à tout ou partie des services, de façon temporaire ou définitive, sans aucune contrepartie.


Propriété intellectuelle

Les textes, animations et illustrations (dessins, photos, logos, marques, éléments graphiques de toute nature) sont la propriété exclusive du site des Pros. Ils ne peuvent faire l’objet d’aucune diffusion, reproduction, modification sauf autorisation expresse écrite et préalable du site des Pros.

Est seule autorisée la reproduction et utilisation par les membres des documents expressément identifiés comme reproductibles. Le contenu de ces documents figurant dans la partie Pro du Site ne peut être utilisé à des fins professionnelles que par les seuls titulaires de la marque et pour les besoins exclusifs de leur activité.

Toute reproduction non autorisée de ces contenus rédactionnels et/ou graphiques constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales. Le contrevenant s'expose à des sanctions civiles et pénales et notamment aux peines prévues aux articles L. 335.2 et L. 343.4 du code de la Propriété Intellectuelle.

Le Membre est seul responsable du Contenu qu'il met en ligne via le Service, ainsi que des textes, des images et/ou opinions qu'il formule. Il s'engage notamment à ce que ces données ne soient pas de nature à porter atteinte aux intérêts légitimes de tiers quels qu'ils soient. A ce titre, il garantit l’éditeur contre tous recours, fondés directement ou indirectement sur ces propos et/ou données, susceptibles d'être intentés par quiconque à l'encontre de l’éditeur. Il s'engage en particulier à prendre en charge le paiement des sommes, quelles qu'elles soient, résultant du recours d'un tiers à l'encontre de l’éditeur, y compris les honoraires d'avocat et frais de justice.

L’éditeur se réserve le droit de supprimer tout ou partie du Contenu Membre utilisateur, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans avertissement ou justification préalable. Le Membre ne pourra faire valoir aucune réclamation à ce titre.


Données personnelles

L’Utilisateur bénéficie un droit d'accès, de modification et de suppression des données nominatives le concernant.

L'Utilisateur a la possibilité d'exercer ce droit :

  • en utilisant le formulaire de contact mis à sa disposition sur le site des Pros ou en envoyant un mail à contact@performance-energetique.lebatiment.fr ;
  • en rentrant directement en contact par l'adresse suivante : Institut Français du Bâtiment - 9, Rue La Pérouse. 75116 PARIS

Les informations fournies par les internautes ou collectées par le site des Pros, tels que cookies, ont fait l'objet d'un enregistrement légal auprès de la CNIL. Certaines informations non personnelles peuvent être recueillies comme la version du navigateur (Netscape, Internet Explorer, etc…), du système d'exploitation utilisé (Windows, Mac, Linux, etc…) et l’adresse IP.

Le site des Pros utilise des cookies durant la consultation du site par les Utilisateurs, afin d’éviter d'avoir à saisir manuellement les mêmes informations à chaque page consultée. Cette fonction peut être désactivée par l’Utilisateur. Dans ce cas, il est possible que certaines fonctionnalités de ne soient pas accessibles.


Limites de responsabilité

Le site des Pros met en œuvre tous les moyens dont il dispose pour assurer au mieux l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site ; il se réserve le droit d’en compléter, supprimer ou corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu. Toutefois, le site des Pros ne peut garantir l'exactitude, la précision, la mise à jour en temps réel ou l'exhaustivité des informations mises à la disposition sur le Site. Les informations mises à disposition sur le site des Pros le sont à titre purement informatif et ne sauraient constituer en aucun cas un conseil ou une recommandation de quelque nature que ce soit.

Le site des Pros propose des liens hypertextes vers des sites web édités et/ou gérés par des tiers. Dans la mesure où aucun contrôle n'est exercé sur ces ressources externes, l'Utilisateur reconnaît que le site des Pros n'assume aucune responsabilité relative à la mise à disposition de ces ressources, et ne peut être tenu responsable quant à leur contenu. En conséquence, l'utilisation des informations et contenus disponibles sur l'ensemble du site, ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du site des Pros, à quelque titre que ce soit. L'Utilisateur est seul maître de la bonne utilisation, avec discernement et esprit, des informations mises à sa disposition sur le Site.

Par ailleurs, l'Utilisateur s'engage à indemniser le site des Pros de toutes conséquences dommageables liées directement ou indirectement à l'usage qu'il fait du Service.

L'accès à certaines sections ou fonctionnalités du site des Pros nécessite l'utilisation d'un log in et d'un Mot de passe. Le Mot de passe, choisi par l'utilisateur, est personnel et confidentiel. L'utilisateur s'engage à conserver secret son mot de passe et à ne pas le divulguer sous quelque forme que ce soit. L'utilisation de son log in et de son Mot de passe à travers internet se fait aux risques et périls de l'Utilisateur. Il appartient à l'Utilisateur de prendre toutes les dispositions nécessaires permettant de protéger ses propres données contre toute atteinte.

Le site des Pros s'engage néanmoins à mettre en place tous les moyens nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des données transmises. L'Utilisateur est informé qu'un ou plusieurs cookies, ne contenant aucune information personnelle, pourront être placés sur son disque dur afin d'assurer son identification.

L'Utilisateur admet connaître les limitations et contraintes propres au réseau internet et, à ce titre, reconnaît notamment l'impossibilité d'une garantie totale de la sécurisation des échanges de données. Le site des Pros ne pourra pas être tenu responsable des préjudices découlant de la transmission de toute information, y compris de celle de son log in et/ou de son mot de passe, via le Service.

Le site des Pros ne pourra en aucun cas, dans la limite du droit applicable, être tenu responsable des dommages et/ou préjudices, directs ou indirects, matériels ou immatériels, ou de quelque nature que ce soit, résultant d'une indisponibilité du Service ou de toute Utilisation du Service. Le terme «Utilisation » doit être entendu au sens large, c'est-à-dire tout usage du site quel qu'il soit, licite ou non.

L'Utilisateur s'engage, d'une manière générale, à respecter l'ensemble de la réglementation en vigueur en France.

En conséquence, et à l'exception des dommages directs résultant d'une faute lourde ou intentionnelle du site des Pros , ce dernier décline toute responsabilité: - pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le site des Pros; - pour tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers, ayant entraîné une modification des informations ou éléments mis à la disposition sur le site des Pros; - et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, quelles qu'en soient les causes, origines, natures ou conséquences.

La responsabilité du site des Pros ne pourra être engagée en cas de force majeure.


Forum

Le site des Pros met à la disposition de certains de ses Membres un espace de discussion privé (ci-après « Forum »).Les propos tenus sur ce Forum sont surveillés et modérés par le site des Pros Dès lors que les propos enfreignent la loi et l'éthique du Site (notamment propos racistes, publicité abusive, propos diffamatoires, piratage,...) les modérateurs se réservent le droit de ne pas publier le message et/ou de le supprimer voire de suspendre ou supprimer le profil du Membre en cas d’infraction grave ou répétée.


Résiliation

Le Membre a la possibilité de supprimer à tout moment son son profil.

  • l’utilisateur identifié peut supprimer directement son compte à partir de son espace personnel.
  • Le dirigeant d’une entreprise titulaire de la marque Les Pros de la performance énergétique® peut supprimer directement les profils de ses collaborateurs à partir du compte de l’entreprise.
  • Le dirigeant d’une entreprise titulaire de la marque Les Pros de la performance énergétique® ne peut supprimer son compte (entreprise et personnel) qu’en s’adressant à Qualibat (www.qualibat.com). 
    Cette suppression sera effective au plus tard un mois après la demande faite.

En cas de manquement du Membre aux présentes conditions d'utilisation, le site des Pros se réserve le droit de suspendre ou de résilier le compte sans préavis.

Cette résiliation interviendra sans préjudice de tous les dommages et intérêts qui pourraient être réclamés en réparation du préjudice subi du fait de tels manquements.


Evolution du présent contrat

Le site des Pros se réserve le droit de modifier les termes, conditions et mentions du présent contrat à tout moment.

Il est ainsi conseillé à l'Utilisateur de consulter régulièrement la dernière version des Conditions d'Utilisation disponible sur le site des Pros.


Droit applicable et juridiction compétente

Les règles en matière de droit, applicables aux contenus et aux transmissions de données sur et autour du site, sont déterminées par la loi française. En cas de litige n'ayant pu faire l'objet d'un accord à l'amiable, seuls les tribunaux français du ressort de la cour d'appel de Paris sont compétents.

 

Utilisation des cookies

 

Lors de la consultation de notre site, des informations relatives à la navigation de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) sur notre site, sont susceptibles d'être enregistrées dans des fichiers « cookies » installés sur votre terminal, sous réserve des choix que vous auriez exprimés concernant les cookies et que vous pouvez modifier à tout moment.

Lorsque vous vous connectez à notre site, nous pouvons être amenés, sous réserve de vos choix, à installer divers cookies dans votre terminal nous permettant de reconnaître le navigateur de votre terminal pendant la durée de validité du cookie concerné. Les cookies que nous émettons sont utilisés aux fins décrites ci-dessous, sous réserve de vos choix.

Seul l’émetteur d'un cookie est susceptible de lire ou de modifier des informations qui y sont contenues.

Les Cookies que nous émettons nous permettent :

  • d'établir des statistiques et volumes de fréquentation et d'utilisation des diverses éléments composant notre site (rubriques et contenus visités, parcours), nous permettant d'améliorer l'intérêt et l'ergonomie de nos services ;
  • d'adapter la présentation de notre site aux préférences d'affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution d'affichage, système d'exploitation utilisé, etc.) lors de vos visites sur notre site, selon les matériels et les logiciels de visualisation ou de lecture que votre terminal comporte ;
  • de mémoriser des informations relatives à un formulaire que vous avez rempli sur notre site (inscription ou accès à votre compte) ou à des produits, services ou informations que vous avez choisis sur notre site (service souscrit, etc.) ;
  • de vous permettre d’accéder à des espaces réservés et personnels de notre site, tels que votre compte, grâce à des identifiants ou des données que vous nous avez éventuellement antérieurement confiés ;
  • de mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous connecter à nouveau à un contenu ou à un service après un certain laps de temps.

VOTRE CHOIX

Plusieurs possibilités vous sont offertes pour gérer les cookies. Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies.

Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

Les choix qui vous sont offerts par votre logiciel de navigation

Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre terminal ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur. Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l'acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu'un cookie soit susceptible d'être enregistré dans votre terminal.

L’accord sur les cookies

L’enregistrement d’un cookie dans un terminal est essentiellement subordonné à la volonté de l’utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment et gratuitement à travers les choix qui lui sont offerts par son logiciel de navigation.

Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation l’enregistrement de cookies dans votre terminal, les cookies intégrés dans les pages et contenus que vous avez consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre terminal. Ils y seront lisibles uniquement par leur émetteur.

Le refus des cookies

Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre terminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier d'un certain nombre de fonctionnalités qui sont néanmoins nécessaires pour naviguer dans certains espaces de notre site. Tel serait le cas si vous tentiez d'accéder à nos contenus ou services qui nécessitent de vous identifier. Tel serait également le cas lorsque nous -ou nos prestataires- ne pourrions pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par votre terminal, ses paramètres de langue et d'affichage ou le pays depuis lequel votre terminal semble connecté à internet.

Le cas échéant, nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de nos services résultant de l'impossibilité pour nous d'enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement et que vous auriez refusés ou supprimés.

Comment exercer vos choix, selon le navigateur que vous utilisez ?

Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

Partage de l’utilisation de votre terminal avec d’autres personnes

Si votre terminal est utilisé par plusieurs personnes et lorsqu’un même terminal dispose de plusieurs logiciels de navigation, nous ne pouvons pas nous assurer de manière certaine que les services et publicités destinés à votre terminal correspondent bien à votre propre utilisation de ce terminal et non à celle d'un autre utilisateur de ce terminal.

Le cas échéant, le partage avec d’autres personnes de l’utilisation de votre terminal et la configuration des paramètres de votre navigateur à l'égard des cookies, relèvent de votre libre choix et de votre responsabilité.

Les cookies émis sur notre site par des tiers

L'émission et l'utilisation de cookies par des tiers, sont soumises aux politiques de protection de la vie privée de ces tiers. Nous vous informons de l'objet des cookies dont nous avons connaissance et des moyens dont vous disposez pour effectuer des choix à l'égard de ces cookies.

Nous sommes susceptibles d'inclure sur notre site/application, des applications informatiques émanant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de notre site avec d'autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de notre site/application. Tel est notamment le cas des boutons "Partager", "J'aime", issus de réseaux sociaux tels que Facebook "Twitter", LinkedIn", "Viadeo", etc.

Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de votre consultation de notre site/application. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au réseau social concerné de suivre votre navigation sur notre site, du seul fait que votre compte au réseau social concerné était activé sur votre terminal (session ouverte) durant votre navigation sur notre site.

Nous n'avons aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à votre navigation sur notre site et associées aux données personnelles dont ils disposent. Nous vous invitons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d'utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu'ils peuvent recueillir grâce à ces boutons applicatifs. Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre d'exercer vos choix auprès de ces réseaux sociaux, notamment en paramétrant vos comptes d'utilisation de chacun de ces réseaux.

GLOSSAIRE
« Cookie(s) »

désigne un fichier texte susceptible d’être enregistré, sous réserve de vos choix, dans un espace dédié du disque dur de votre terminal, à l’occasion de la consultation d’un service en ligne grâce à votre logiciel de navigation. Un fichier cookie permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré, pendant la durée de validité ou d’enregistrement du cookie.

« Information(s) de navigation », « Navigation »

désigne les informations qui se rapportent à la connexion d’un terminal à un service de communication électronique à un instant donné. Nous sommes susceptibles de traiter des informations de navigation dans les conditions visées par la présente rubrique, même si nous ne savons pas nécessairement quel terminal vous utilisez, ni qui vous êtes à un instant donné. Ces informations de navigation concernent, notamment :

  • adresse IP (Internet Protocol) du terminal connecté à internet,
  • la date et l’heure de connexion d’un terminal à un service de communication électronique,
  • l’url (l’adresse internet) de la page internet de provenance (« referer ») du terminal accédant à un service de communication électronique,
  • le type de système d’exploitation utilisé par le terminal (Windows, MacOs, Linux, Unix, BeOS. etc.),
  • le type et la version du logiciel de navigation utilisé par un terminal (Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome, Opera, etc.),
  • la langue d’utilisation du logiciel de navigation utilisé par le terminal,
  • l’identifiant et le contenu d’un fichier cookie stocké par nos soins dans le terminal.
« Donnée(s) Personnelle(s) »

Dans le cadre de cette Politique, cette expression désigne les données qui se rapportent à vous seul(e) à un instant donné, indépendamment du terminal que vous utilisez.

« Terminal(aux) »
désigne l’équipement matériel (ordinateur, tablette, smartphone, téléphone, etc.) que vous utilisez pour consulter ou voir s'afficher un site, une application, un contenu publicitaire, etc.